多语言版本网站建设要点_betway必威 多语言版本网站建设要点_betway必威
FIND A PRODUCT FIND A PRODUCT
多语言版本网站建设要点
发布日期:2020-09-11 访问量: 类型:

伴随着互联网app的快速发展,。走向国际之前,首先需要让世界了解您的公司。因此建设一个多语种、全球通用的app网站就是一件非常有必要的事情了。那么我们该怎样策划一个多语种的app网站呢?在进行网站建设的过程中我们又应该注意哪些问题呢?

一、内容翻译质量

我们计划建设一个可以多语种切换的app网站,那么最首要的任务就是要保证网站内容的翻译水平。高质量的内容,用户可以看得懂的内容是我们的app网站能够取得成功的最前提的条件。如果app有条件,最好可以对应每一个语种都邀请一位专业人士去进行翻译。专业的人做专业的事,那事情才能办的更好。

二、用户使用习惯

在现实中,并不是所有国家的网民都愿意用同一种眼光去欣赏他们想要看的内容,每个国家甚至每个地区的用户群的审美都不是一样的。因此就造成了不同地区(国家)的主流设计风格存在着很大不同。在这一点上来说,经常上网的人可能都会有同感。例如:国内网站,布局、颜色更趋向于中国人的普遍审美和浏览特点,讲究页面的对称、布局中规中矩,用色、图片、动画过多,稍显复杂。而欧美网站则较为不同,欧美网站讲究简洁明了,能不用图片和动画,就绝对不用。网站的主体以文字为主,布局追求简约实用。因此,我们在策划多语种网站的时候,如果条件允许,尽量可以使用不同风格去展示不同语种的页面。

三、网站兼容性

根据互联网上的不完全统计,浏览网页的客户端,也就是浏览器,是绝对超过10种以上的。并且不同地区的人所使用的主流浏览器是并非是相同的,而且不同的浏览器对相同网页的呈现效果也是有些许的差别的,例如:布局的解义、字体的选择、颜色的差异等等问题,因此,在建设一个多语种的网站的时候,尽量用多种浏览器去测试网站的效果。

四、访问速度

不同国家或地区之间相互出入口带宽是不一样的,服务器放置在国内的网站,在其它国家来访问,速度相对来说会有很大的减少。因此官网这个问题最好的办法就是,不同地区的网站采用不同的服务器来进行放置。这样不同地区的用户访问起来,速度就不会收到影响,但是网站建设的成本就会有所增加。

综合上述,多语种网站的建设是需要考虑很多问题的,不止需要考虑网站的问题,还需要考虑用户使用习惯的不同,需要考虑用户使用浏览器的不同,以及用户所在的地区服务器的问题,我们只有从多方面对网站进行策划,才能建设出一个优秀的多语种网站来。

本文为原创发表,并经本网编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处及本页链接。

在线咨询 在线咨询
电话咨询 电话咨询
电话咨询 电话咨询
案例 案例
TOP
龙八娱乐手机威廉希尔体育在线乐虎国际APP官网下载